|
Como encomendar
Para podermos enviar-lhe a
sua encomenda, temos que receber
previamente o respectivo pagamento. Para transferência
ou depósito bancários peça-nos instruções. O nosso endereço
é:
Mil Cores
Rua dos Três Vales, 32 R/C A
2825-024 Monte de Caparica
Portugal
Não se esqueça de escrever
o seu endereço.
Formas de pagamento
a) Se reside em
Portugal, pode-nos enviar:
1- Pagamento por
Transferência
ou Depósito bancário. Peça instruções
.
2- OU um Vale Postal, a partir de qualquer estação de
correios.
3-
Dinheiro (notas) enviado num envelope corre o risco de
furto.
Não se
envia à cobrança.
b) Do estrangeiro
(praticamente todas as formas concebíveis de enviar pagamentos
funcionam):
1-
Dos Estados Unidos da América: a forma mais económica consiste
em enviar-nos um cheque
bancário americano comum, à ordem de Jose Romao; leva 2 a 4
semanas a cobrar (“clear”) antes que possamos enviar-lhe a sua
encomenda. As seguintes opções também são viáveis;
2- De outros
países, a forma mais fácil é adquirir um Vale Postal (“GIRO
Postal”) Internacional, disponível nas estações de correio que
no-lo enviam directamente;
3-
Algumas “Money Order” levam 4 a 6 semanas a cobrar, a não
ser que adicione o equivalente a 2,50 Euro / $2.80 US Dollars à
importância que nos deseja enviar;
4- A próxima forma
possível seria adquirir um cheque visado (“certified”)
internacional no seu banco, e enviá-lo para nós. Se for emitido
em Euros por um banco com correspondente em Portugal, não leva
tempo a cobrar; noutras moedas, poderá levar até 6 semanas a
cobrar e, adicionalmente, deverá V. Exª acrescentar o
equivalente a 12,50 Euro / $15 US Dollars à importância que nos
deseja enviar;
5- Pagar por
transferência bancária é a forma mais rápida e segura, mas
para além de ter que pagar ao seu banco a despesa de emissão,
deverá V. Exª acrescentar o equivalente a 12,50 Euro / $15 US
Dollars à importância que nos deseja enviar;
6-
Dinheiro
(notas) de qualquer país enviado num envelope corre o risco de
furto.
Garantias da Mil Cores
A sua encomenda ser-lhe-á
enviada dentro de um máximo de 2 semanas (mas a maioria é enviada
dentro de 48 horas). Se o pacote chegar danificado, recuse-se a
recebê-lo do carteiro e prontamente lhe enviaremos outro. Se não
inteiramente satisfeito(a) com o material encomendado, poderá
devolvê-lo dentro de 2 semanas, se em impecável estado, e teremos
todo o prazer em lhe devolver o seu dinheiro (menos despesas
de envio) dentro de 2 semanas.
Para encomendar:
Mil Cores - arte fotográfica
Estúdio:
Rua Três Vales 32 r/c
A
2825-024
Caparica
Portugal
Visitas: favor marcar antes
NIPC: 816 061
807
NIF: 105 465
119
Veja
câmbios aqui |
|
How to order
In order for us to be able
to ship your order, we need to receive the payment from you in
advance. For bank transfers or
deposits please ask for instructions. Our address is:
Mil Cores
R 3 VALES 32 RC A
2825-024 MONTE CAPARICA
Portugal
Don't forget to write your
address.
Means of payment
a) From within
Portugal (domestic orders) you can send us:
1- Payment by
bank transfer. Please ask for instructions
.
2- OR a Portuguese Post Office (Correios/CTT) “Vale
Postal”;
3-
cash (bank bills) sent in an envelope might get stolen;
Sorry, no
CODs ("à cobrança").
b) From a country
other than Portugal (for foreign orders almost any conceivable way
of sending payments will work):
1-
From the USA: the cheapest way is to send a regular
American bank’s check to the address above, payable to Jose
Romao, but it takes 2 to 8 weeks to clear before we can ship
your order. The folowing options are available too;
2- From other
countries the easiest way is for you to send an International
"Money Order" (GIRO Postal International) which you can get at
your local Post Office, and either they (not available in
the USA) or you mail it to us;
3- Some Money
Orders take 4 to 6 weeks to clear unless you add 2,50 Euro /
$2.80 US Dollars) to the amount you’re sending (please ask the
issuer before);
4- The next way would be for you to purchase an
International certified check in your local bank and send it
to us. Certified checks in Euros when your bank has a
correspondence agreement with a bank located in Portugal take no
time to clear. Certified checks in other countries’ currencies
may take up to 6 weeks to clear and you need to add 12,50 Euro /
$15 US Dollars to the amount you’re paying us;
5-
Sending money by bank transfer is the safest and fastest
way but besides having to pay a fee to your bank, you need to
add 12,50 Euro / $15 US Dollars to the amount you’re paying us;
6-
cash
(bank bills) in any country's currency sent in an envelope might
get stolen.
Mil Cores' guaranties
We will ship your order
within 2 weeks at the most, but most orders get shipped within 48
hours. Should you
receive your package damaged, please refuse to accept it from the
postman and we'll promptly ship you another.
If not entirely satisfied, you
can return your order within 2 weeks, if in pristine condition, and
we'll gladly refund your money (minus the cost of shipping) within 2
weeks.
To order:
Mil Cores - photographic art
Studio:
Rua Tres Vales 32 r/c
A
2825-024
Caparica
Portugal
Visits: please call beforehand
Registered No:
816 061 807
VAT
No: 105 465 119
Check
exchange
rates here |
